VDW-Ruta D- I loved...

Voltio Estudio, et la présentation de la typo "Zombic sans" en référence à la fameuse " comic Sans", détestée des graphistes.Beaucoup d'humour et sans prise de tête, comme une bouffée d'air frais dans toutes ces visites.
Leur vidéo vaut mieux qu'un long discours!

Voltio Estudio, y la presentación de la tipo "Zombic sans" en referencia a la famosa "Comic Sans" odiada por los diseñadores gráficos.Mucho humor y sin tomadura de pelo, como una bocanada de aire fresco en todas estas visitas.
Su video vale mas que un largo discurso !

Zombic Sans | Valencia Disseny Week from Voltio on Vimeo.

Dos de Surtido est un studio plein de surprises! entre autres, Il nous présente ses deux derniers projets.L'un parle de chocolat, et on adore l'idée de créer des éléments en chocolat à partir d'objets en relation (ou pas) avec le petit dèj.(et pourquoi pas de la vaisselle en sucre?)
L'autre projet parle de recyclage, de dévellopement durable, tout en ayant un relation directe avec la nature.Mais ces toiles publicitaires me font penser à la marque Barcelonaise Grimal2.


Dos de Surtido es un estudio lleno de sorpresas! entre otros, nos presentan sus dos últimos proyectos.Uno habla de chocolate, y nos encanta la idea de crear elementos en chocolate a partir de elementos relacionados (o no) con el desayuno (y por qué no una taza de azúcar?)
El otro se trata de reciclaje y de desarrollo sostenible, teniendo una relación directa con la naturaleza.Pero a mi, estas telas publicitarias me recuerdan bastante a la marca barcelonesa Grimal2.
Mais ces toiles publicitaires me font penser à la marque Barcelonaise Grimal2.

Joan Rojeski,spécialisé dans le design dévellopement durable.Il a présenté son dernier produit appelé "Bon profit Ms Napkin" (bon appêtit Mme la serviette), visant à réduire la consommation de serviettes en papier en réintroduisant de manière ludique les serviettes en tissu.Je n'ai pas de photo et je vous invite à visiter son site (aussi chouette que sa carte de visite en relief :-)

Joan Rojeski, especializado en el diseño sostenible.Presentó su ultimo producto llamado "Bon profit Ms Napkin", en el propósito de reducir el consumo de la servilleta de papel, re introduciendo de manera lúdica la servilleta de tela.No tengo fotos y os invito a visitas su pagina web (tan bonita como su tarjeta de visita en relieve :-)


Puis Les designers du studio La Mamba, qui ont présenté les nouveaux produits Omelette-ed (j'aimerais d'ailleurs leur demander pourquoi omelette!?).C'est jeune, frais, intelligent et exterment pur (non je ne parle pas de ligne droite et de mélaminé laqué...ça c'est trop facile)
J'aurais l'occasion de les écouter à la Pecha Kucha Night ce vendredi...entre autres intervenants! chouette!

Luego los diseñadores del estudio  La Mamba, que presentaron los nuevos productos  Omelette-ed  (que significaba "tortilla francesa", y me gustaría saber porque se llama así!).Es joven, fresco, inteligente y extremadamente puro (no, no hablo de lineas rectas y melaminado lacado...eso es demasiado fácil)
Tendré la ocasión de escucharlos el la Pecha Kucha Night este viernes...entre otros locutores.Que guay!

Enfin quelques projets de Uquws studio qui présentait "jardin Domestico" (dont je n'ai pas de photo), où murs végétaux , tuyaux jardinières et lustre-tubes à essai donnaient une touche de poésie.

En fin, algunos proyectos de Uquws studio que presentaba "Jardín Domestico" ( del cual no tengo ninguna foto), donde paredes vegetales, tuberías macetas y  una lampara tubo de pruebas daban un toque de poesía.

(projets du studio)

Dans le désordre, j'ai aussi aimé "Teenagers do it better" une video pour American Apparel de  Carlos Saez et  Luis Venagas. /me ha gustado mucho tambien "Teenagers do it better"  un video para American Apparel de Carlos Saez y  Luis Venagas.

un fauteuil Sans Serif poilu, de Sans Serif Creatius (qui fait essentiellement des meubles en cartons...)/un sillon SansSarif peludo, de Sans Serif Creatius (que se dedica a muebles de cartons principalmente?...)


Les photos ne sont pas moi car mon appareil photo prété n'avait plus de batterie.Ce soir, nous entamerons la route W... à suivre demain! /las fotos nos son mias, sino de los propios estudios. Esta noche, visitaremos la ruta W en el Carmen...y más mañana!

La VDW , en la calle

J'ai experimenté hier la VDW dans la rue.

Pour ce genre d'évenements, la communication visuel dans l'espace (ce que j'ai étudié en somme mhh) est promordial pour ammener les visiteurs à entrer, pour identifier et orienter.

J'ai pu voir certaines installations gigantesques, des bornes devant chaque espace exposant (super important!)

et le petit guide qui est très pratique.

C'est ouvert à tous, et l'on peut même parler avec les propres designers (si on a du bol et on vient le soir de l'inauguration.)

J'ai été surprise par la qualité des projets et des installations, la bonne organisation et j'éspère que cette évenement prendra de l'ampleur et fasse connaitre un peu plus le design valencien.
La comm' graphique est du studio Enblanc et la communication dans les rues du studio Borja Garcia

Experimenté ayer la VDW  en la calle.
Para este tipo de eventos, la comunicación visual en el espacio (lo que estudié en realidad mmh) es primordial para atraer los visitantes y hacerles entrar, identificar y orientar.
Pude ver algunas instalaciones grandes, especies de mojones delante de cada expositor (super importante!)
y la pequeña guía muy practica.
Esta abierto a todos, y incluso se puede hablar con los mismos diseñadores (si se viene el día de la inauguración y que no esta demasiado solicitado).
me sorprendió la calidad de los proyectos e instalaciones, la buena organización y espero que este evento crezca cada año más para dar a conocer el diseño valenciano y los jóvenes estudios.
La comunicación gráfica es obra del  estudio Enblanc y la comunicación en las calles del estudio Borja Garcia

RIP Dj Medhi

Je me suis souvent fié au nom des auteurs pour choisir ma musique (j'avoue les "DJ" ne m'ont jamais attiré)
Dans ce cas j'ai eu tord.C'est par sa mort que j'ai découvert son travail.Heureursement que le son reste.

Me he fiado muy a menudo de los nombres de autores para elegir mi musica (lo confieso los "DJ" no me atraen nunca)
En este caso, me equivoqué.Es por su tragica muerte que conoci su trabajo.Menos mal, el sonido se queda..




Enjoy it!!




Au fait, j'actualise aussi XarúXamú...nouvelle bannière, nouveaux boulots.

VDW

Aujourd'hui, commence la Valencia Disseny Week, en même temps que le salon Habitat (un genre de salon maison et Objet mais en plus petit). C'est donc l'occasion de decouvrir des designers de la ville et de prendre la température à lépoque actuelle. Valencia n'est pas précisément une ville connue comme importqnte dans le domaine du desin, Pourtant,de nombreuses iniciatives d'association, studios et collectifs permettent (de plus en plus...), d'activer l'activité. Je commencerai mes visites à partir de mercredi...et j'espère vous faire partager quelques chouettes découvertes.
D'ici là (et si vous êtes dans les parages) c'est par là

Hoy empieza la Valencia Disseny Week, junto a la feria de Habitat.

 Es la ocasión de descubrir diseñadores de la ciudad y retomar la temperatura de diseño en la temporada actual. Valencia no es precisamente una ciudad conocida fuera de España como importante en el ámbito del diseño. 
Sin embargo, Numerosas son la iniciativas de asociaciones, estudios de diseño y colectivos para fomentar la actividad..
Solo empezaré a visitar a partir del miercoles y espero compartir unos descubrimientos.
Mierntras tanto, el programa esta alli

La torture de la mode

Allez, on profite de ces fashion Weeks pour penser à ces pauvres mannequins qui meurent de faim
(de leur plein gré)
de la mode qui parfois est injuste (doit-on vraiment la suivre? Vraiment vraiment???)
et de ces marques qui ne savent plus quoi inventer pour ne plus passer inaperçu : non mais vraiment du parfum qui sens les secrétions corporelles?! merci c'est gratuit!!
Je pense que c'est Jean Baptiste Grenouille qui aurait été ravi (allez savoir c'est peut être un descendant...)

Bref, en exclu pour VOUS MADAME!!!! :
-la mode des lunettes Ugly Betty (et non pas secrétaire sexy) qui perdure cette saison encore!
-les pulls à motifs, importables sans col roulé tellement ça pique. (allez donc fouiller dans le grenier, vous pouvez même les porter trop petit !)
-Le parfum "Sécrétion magnifique" de L'état libre d'Orange, qui sent (semble-t-il) le sperme, le sang et la salive...cool! (et il y en a d'autres sur le site.)

Sans oublier Le défilé Ralf lauren qui m'a presque fait vomir (sérieusement)...

Bon week-end à vous!

Black Swan aux cheveux courts

Issu du défilé Jean Paul Gaultier de cette saison...
Moi qui aime les plumes et les fleurs dans les cheveux...
Ça ira super bien avec ma coupe... (il faut donc que j'achète des plumes...)

Sacado del desfile Jean Paul Gaultier de esta temporada...
Yo que amo tanto a las plumas y flores en el pelo...
Quedará genial con mi nuevo corte... (tengo pues que comprar plumas ...)

Crazy ?

C'est hier soir, en regardant un épisode de l'une de nos séries préférées United States of Tara  (et en plus...le papa est le sexy John Corbett alias Aidan) que j'ai poussé un cri quand j'ai vu ça :

Fue anoche, mirando algún capitulo de una de mis series favoritas United States of Tara  (y ademas, el papa es el sexy John Corbett alias Aidan ) que me puse a gritar cuando vi esto : 

Oui, une robe Ours.Oh-Mon-Dieu.Alors ce matin, via google, j'ai cherché comme une hystérique et oui...

cette robe existe bel et bien et j'ai découvert du même coup la marque Luflux .Colorée, ludique et tellement infantile!

Mais honnêtement, vous la porterais vous, cette fameuse robe Ours? moi j'avoue que je craquerais bien quand même!

Si, un vestido Oso.Dios Mio.Entonces esta mañana, vía Google, traté de encontrar como una histérica y si...

este vestido existe, y me permitió ademas de conocer la genial marca Luflux.Colorada, divertida y tan infantil!

Pero en serio, os lo pondríais vosotras, ese vestido Oso? Confieso que estaría a punto yo !

un couple d'ours :-)

una pareja de osos :-)

mmmh le garçon a l'air un peu contrarié de porter une salopette-Ours,vous ne trouvez pas?
El chico parece un poco cabreado por llevar un peto -Oso, no os parece?

J'ai neuf ans et je suis trop contente!!!

Tengo nueve años y estoy super contenta!

Et elle c'est Kate, la fille dingue de Tara qui a un style complètement déjanté!

(avec une jupe tutu comme moi!!!)

Ah, y ella es Kate, la hija loca de Tara.Tiene un estilo extravagante!

(y una falta tutu como yo!)

Vuelta al cole

C'est la rentrée.Enfin c'est ce que j'ai cru comprendre en aller flâner sur la bloggo.
Pour ma part, je suis déjà rentrée depuis la semaine dernière.Mais c'est seulement cette semaine que je me décide à aller de l'avant.
Changer les Wallpapers, les sonneries de portable et un peu de garde robe (je dis un peu car ici il continue à fait 30º en plein aprèm, alors les jolies bottes et vestes etc, risquent d'attendre encore un mois dans mon dressing--bah oui, on se BoBoïse un jour ou l'autre,maintenant j'ai un dressing gnack! --
Ranger mon Netvibes et virer les blogs qui m’intéressaient moins.Plus de contenu et moins de photos de looks.Je me retrouve usée par les blogs de mode, moi qui regarde à droite, moi qui regarde mes pieds, la pose de princesse et la pose de petite fille.Chacun son truc en somme.
Ah, et Internet revient a casa...La créativité aussi (si si je la sens qui arrive).
en attendant, quelques photos de la web avec des trucs marrant et des trucs jolis.
(les gifs viennent de chez cinema.fluctuat, les filles de chez Glamour , les créatures étranges sont de Marion Peck et les chats roux (les fameux Xarú !!!!) de chez theCoolHunter.

Ya esta la vuelta al cole.En fin, es lo que me pareció ver paseando por la Bloggo.
Porque por mi parte, ya llevo una semana aquí.Pero solo es esta semana que me decido a seguir adelante.


Cambiar los fondos de pantallas, los tonos de móvil y un poco la ropa del vestido. (digo un poco porque aquí seguimos teniendo altas temperaturas así que las botas, chaquetas y vaqueros esperaran un mes mas...)
ordenar mi Netvibes y tirar los blogs que ya no me interesan.Y ahora busco mas contenido y menos moda.
Ah, y Internet vuelve a casa, la creatividad no tardará en volver también.
Mientras tanto, algunas fotos de la web con cosas divertidas.
(los gifs vienen de cinema.fluctuat, las chicas de Glamour, las criaturas raras de Marion Peck y los gatitos pelirrojos de theCoolHunter.

Bonne journée à vous!

Que tengais un buen dia !

l'outil rêvé

Y-a-t-on déjà pensé? il y a des années, surement, quand on n'avait pas encore les moyens de se payer une tablette graphique et que l'on devait scanner nos dessins pour les redessiner ensuite.

Puis on a commencé a s'acheté des Wacom, de plus en plus sensibles...de plus en plus réelles, mais ça ne valait pas le bon Bic sur un carnet de croquis.

Je vous dis cela car Wacom lance actuellement sa nouvelle tablette graphique, qui en fait n'est plus un tablette mais un stylo.

C'est magique et c'est dommage que ma tablette graphique soit aussi cool et performante...je pense que j'aurais craqué :-)

Lo habíamos pensado antes? Hace años seguramente, cuando no teníamos los medios para pagarse una tableta gráfica y que teníamos que escanear nuestros dibujos para dibujarlos en Photoshop.
Luego empezamos a comprar Wacoms, cada vez más sensibles...más reales, pero aun así no valía un buen Bic en un cuaderno.


Si os digo todo eso, es que Wacom lanza actualmente su nueva tableta gráfica, aunque el termino de tableta no es tan exacto sino más bien "boli gráfico"
Es mágico y es una pena que mi tableta gráfica sea tan buena y nueva...
Creo que sino habría cedido :-)

Et vous??? vous en pensez quoi?

Que os parece?

Kimbra la Muñeca

Queridos,
Nous n'avons toujours Internet à la maison, mon appareil photo vient de rendre l’âme (c'est hier en essayant de prendre des photos de l'appart, que j'ai pu faire cette constatation ).
Les photos de vacances restent encore à retoucher.Les dessins à scanner.
Bref, pour le moment, un peu de musique avant le week-end, avec Kimbra et ses lolitas.Elle, c'est un peu une Evil Muñeca...une chouette chanson et un joli clip.

Queridos,
Aun no tenemos Internet en casa, mi cámara de foto acaba de fallecer (fue ayer cuando intenté por ultima vez reanimarla...)
Las fotos de vacaciones quedan por retocar.Los dibujos por escanear.
En fin, de momento, un poco de música antes del finde, con Kimbra y sus lolitas.Ella, es un poco una Evil muñeca...Una bonita canción y vídeo clip.
(de hecho bailo como ella...)



Et si comme moi vous êtes en pleine déprim de rentrée, voici ce clip...qui représente bien ma tête au réveil.
(et je crois bien que cette semaine, j'ai du dire tous les matins "je veux pas y aller" en me réveillant...)

Y si como yo estáis en plena depresión post vacacional, aquí teneis este clip...que representa perfectamente mi cara al desperar.
(creo que esta semana, he dicho cada mañana "nooo quiero iiir" al levantar :-(

Come Back

Hola!!
Je vous conseille aujourd'hui cette superbe chanson de Lana del Rey (juste le son si vous préférez, parce que moi je ne supporte pas son facies).
C'est une chanson idéale si comme moi vous avez repris le travail aujour'dhui,qu'il fait encore 35º dehors et qu'on se serait bien restés un peu plus dans l'eau.



J'éspère bientôt apporter du perso, une fois que nous aurons déballé les cartons et que nous aurons une connection internet.
En attendant, je vous souhaite une bonne rentrée et tous mes encouragements pour surmonter la depresion post-vacacional !!

Faire les cartons

Ce matin, en écoutant cette chanson, des frissons me sont venus.
Digitalism-I love you dude, je crois que je peux dire que c'est mon album de l'été.
En attendant je m'en vais l'écouter encore une fois en nettoyant notre nouvel appart.
et profiter des vacances qui s'achèveront très vite...

ranger les images dans la boite

Rentrée de 16h de bus Bordeaux-VLC aujourd'hui.

Se rendre compte que passer 2 semaines sans internet est génial.
regarder nos photos et nos dessins, ressasser ces jours si vite passés,
et revenir dès que je me sens prête à aller de l'avant.

I Can say II

Voilà, on y est.Le moment de l'année que l'on attend tous, auquel on pense le plus le matin au lever (tellement le reveil est dur).
Et même si je sais que ça fait déjà quelques semaines que je semble ne pas passer par ici,
Je visite vos blogs, et suis dans le coin malgré tout.Il faut dire quand même - je me justifie un peu de l'injustifiable, car on a une vie en dehors des blogs- qu'ici, à Valencia, en été même en travaillant, c'est facile d'avoir un avant gout de vacances.
Entre Tapitas en terrasse après le travail, playa et fleuve le week-end, je suis bien loin de m’ennuyer!
Je pars donc officiellement en vacances cette semaine,à compter une semaine en Italie puis une autre en France, pour enfin revenir et....démenager.
(pour cela aussi j'étais trèèès occupée).On a enfin trouvé un grand nid où je vais pouvoir peindre, coudre et faire plein de trucs débiles!
En bref, je vous souhaite un heureux mois d’août, et j’espère vous recevoir toute fraîche et reposée en Septembre, avec de nouvelles idées et beaucoup d'envies (autre que dormir).


PS : si quelqu'un a des bons plans pour Pise, Florence, Le Cinque Terre, Parme et Milan...on est preneurs!!

Loos Fit

Loose Fit - Table Beggar music video from Abbie stephens on Vimeo.

Clip créé à partir d'images d'un tournage, imprimées déchirées puis recomposées.
Absolument superbe (de même que la musique, Table Beggar Music)